Frequently Asked Questions
Do we provide Consular
Services?
Is there a Kindergarten
or for a French speaking primary school in Melbourne?
What are the au-pair
organisations in France ?
What are the High
school student exchange organisations in Melbourne?
Where can I buy french
books?
Where can I buy French
Newspapers?
Where can I find French
decoration?(such as Eifel Towers, French Flags, etc)
How can I find a penfriend
?
Bienvenue à Melbourne
QUI sommes-nous
?
Vous cherchez du travail
Vous cherchez à vous
loger
Vous voulez immigrer en Australie
!
Un peu de culture !
FAQ
Do we provide Consular Services?
No, the Alliance Française is not a consular agency but a not-for-profit organisation aiming at the promotion of French language and culture. For any administrative formalities (such as registration, passport, CNI, life certificate, visa, birth certificate, etc) please refer to the website of the French Consulate in Sydney: http://www.ambafrance-au.org. The Melbourne’s Honorary Consulate can also help you with these formalities except for visa applications. It is located level 7, 160 Queen Street, Melbourne VIC 3000 and is opened to the public Monday to Friday from 9:00am until 1:00pm.
Tel: 9602 5024, Fax: 9670 3992, e-mail: consul.melbourne@ambafrance-au.org
Is there a Kindergarten or
for a French speaking primary school in Melbourne?
L’ECOLE MATERNELLE DE MELBOURNE
20 Cliff Street
SOUTH YARRA VIC 3181
Yvanne Daugabel ; TEL: 9596 8231
WEB SITE: http://www.ecolematernelle.com.au/
BRIGHTON JUNIORS CHILD CARE CENTRE (maternelle)
75 Wilson Street
BRIGHTON VIC 3186
TEL: 9592 7705
FAX: 9592 7482,
WEB SITE:
www.citysearch.com.au/mel/bjs
CAMBERWELL PRIMARY SCHOOL (bilingual school English/French)
290 Camberwell Road
CAMBERWELL VIC 3124
TEL:9882 4663
FAX:9882 7408
L’ECOLE FRANCAISE DE MELBOURNE (primary school)
186 Balaclava Road
CAUFIELD NORTH VIC 3161
TEL:9509 6872
FAX:9576 1623
WEB : http://www.efm.org.au
What are the au-pair organisations
in France ?
http://www.france-au-pair.com/pair_en.htm
http://www.generation.net/~aupair/anglais/fra.htm
http://www.perso.wanadoo.fr/marypoppins.aupair/franceaupair.html
What are the High school student
exchange organisations in Melbourne?
SOUTHERN CROSS CULTURAL EXCHANGE
National Office,
Locked Bag 1200
MONT ELIZA VIC 3930
TEL: (03) 9775-4711
FAX: (03) 9775-4971
TOLL FREE: 1-800-500-501
WEB SITE: http://www.scce.com.au
STUDENT EXCHANGE AUSTRALIA LTD
PO BOX 1420
MONA VALE NSW 1660
TEL: 02 9997 0700
FAX 02 9997 0701
WEB SITE: www.studentexchange.org.au
NACEL AUSTRALIA
5/55 Hampden Road
WEDLANDS WA 6009
TEL: 08 9386 2500
FAX: 0893862511
Interstate callers 1300 735 732
E MAIL:Info@nacel.com.au
Where can I buy french books?
The Alliance Française sells dictionaries, Bescherelle,
grammar books, second hand-books and French methods.
For a more extensive range of books:
CONTINENTAL BOOKSHOP (children books, novels)
1292 Malvern Road
MALVERN VIC 3144
TEL: 9824 7711
FAX: 9824 7855
FOREIGN LANGUAGE BOOKSHOP (children books, novels,
dictionaries)
Centreway, 259 Collins Street,
MELBOURNE VIC 3000
TEL: 9654 2883
FAX: 9819 4511
WEB SITE: www.languages.com.au
LANGUAGE INTERNATIONAL (novels, text books, dictionaries)
25 Lynch Street
HAWTHORN VIC 3122
TEL: 9819 0900
FAX: 9819 0032
WEB SITE: www.languageint.com.au
THE LOTE BOOKSHOP
386 Mt Alexander Road
ASCOT VALE VIC 3032
TEL: 1300 656 623
FAX: 9372 0799
If you do not find what you are looking for: http://www.fnac.com
ou http://www.amazon.fr
LE FORUM – THE FRENCH CONNEXION
Online shop (Books, CDs, DVDs, Board Games imported
from France)
3 Westgate Mall
FREMANTLE WA6160
TEL: (08) 9 3355 730
FAX: (08) 9 3355 731
WEB SITE: www.leforum.com.au
Where can I buy French Newspapers?
The Alliance française sells the Courrier Australien
and you can suscribe to the Figaro and the Paris Match.
For a more extensive range of newspapers :
VILLAGE BELLE NEWSAGENCY
161 Acland Street
SAINT KILDA VIC 3182
TEL: 9525 5167
EUROPRESS
49 John Street
EAST BRUNWICK VIC 3057
TEL: 9380 5177
WEBSITE: www.europress-australia.com
Where can I find French decoration?(such
as Eifel Towers, French Flags, etc)
LOMBARD the paper people
40-70 Alexander Road
FLEMINGTON VIC 3031
TEL 9376 2500
How can I find a penfriend
?
IN AUSTRALIA
PENFRIENDS
PO BOX 160
EAST DONCASTER VIC 3109
TEL: 984 9728
WEB SITE: www.ipfpenfriends.com
IN FRANCE
LIGUE D’AMITIÉ INTERNATIONALE
Section Française de l’Internationale Friendship
Leaugue (I.F.L.)
14 rue Maurice Boyau
BRETIGNY S/ORGE FRANCE 91220
TEL: 01 60 85 34 07
BY EMAIL
http://cui.free.fr
Bienvenue à Melbourne
QUI sommes-nous ?
L’Alliance française n’est pas une
agence consulaire mais une assoxiation culturelle australienne
dédiée à la promotion de la langue
et de la culture française. Notre activité
principale est l’enseignement du français.
Nous ne sommes, dès lors, pas en mesure de vous
aider en ce qui concerne les problèmes relatifs
à l’immigration australienne ou à
l’administration française. Ne ne vous
laissons tout de même pas tomber ! Nous avons
beaucoup de liens utiles sur: http://www.afmelbourne.asn.au/links.html
ou sur www.afmelbourne.asn.au/faq.html.
Si vous venez d’arriver et ne savez pas où
aller, que faire, où chercher du travail, etc,
etc.
voici quelques informations utiles …
Vous cherchez du travail :
www.mycareer.com.au
www.seek.com.au
www.polyglot.com.au
www.jobsearch.gov.au
Vous pouvez également chercher un emploi en
parcourant les annonces du journal “the Age”
du samedi.
vous devez être en possession d’un permis
de travail pour pouvoir travailler en Australie. Il
est toujours dangereux de jouer avec le feu et un petit
passage éducatif par dima (department of immigration
and multicultural affair) est toujours conseillé
www.immi.gov.au
.
Aussi sachez qu'il faudra fournir à votre employeur
un tax file number (tfn) qui vous permettra de payer
vos cotisations et impôts sur le revenu www.ato.gov.au
.
En ce qui concerne la sécurite sociale (réservée
aux résidents), vous pouvez contacter votre branche
locale de Medicare ou aller sur www.medicare.gov.au.
Vous cherchez à vous
loger :
Appartements à partager (sharing accomodations)
www.2share.com.au.
Les prix peuvent varier de $90 à $300 par semaine
dépendant de la qualité ou de la situation
du logement.
Visitez www.backpackers.com.au
pour trouver toutes les auberges de jeunesse.
www.easystay.com.au
et www.ozstays.com.au
vous proposent des appartements bon marché sur
Melbourne. www.carlisleapartments.com.au
vous propose quant à lui des appartement plus
luxueux.
Achetez “the Age” le samedi ou connectez-vous
sur son site www.domain.com.au
pour ses petites annonces. Beaucoup d’appartements
se trouvent via les agences immobilières dont
voici quelques adresses :
www.hockingstuart.com.au
www.realestate.com.au
www.tbm.com.au
Vous voulez immigrer en Australie
!
Ah l’éternel conflit “pas de visa
sans travail, pas de travail sans visa”. L’Alliance
française n’est malheureusement pas une
agence d’immigration et n’est pas en mesure
de vous communiquer des informations précises
et correctes en ce qui concerne les procédures
administratives d’immigration. Encore une fois,
nous vous conseillons de visiter dima, www.immi.gov.au
qui sera en mesure de vous aider bien plus efficacement
que notre personnel !!!
Rendez donc leur visite au plus vite dans le doute car
certaines procédures peuvent être longues
ou coûteuses.
Un peu de culture !
Bienvenue à Melbourne, ville culturellement
très active !
Fan de théâtre ? Visitez www.venuesonline.com.au/melbournecentral.htm
.
Vous retrouverez également sur www.amol.org.au
les adresses des musées australiens et des bonnes
galeries d’art.
L’Alliance Française Gallery fait également
partie du « Southside Arts » reprenant les
galeries d’art et les artistes de Port Philip.
Contactez frontdesk@gaswork.org.au
pour être informé des nouvelles expositions.
Visitez également le site de la nouvelle icône
culturelle de Melbourne www.federationsquare.com.au.
Nous vous invitons à découvrir les mystères
de l'art aborigène sur www.aboriginalartonline.com.
Nous reconnaissons le langage Boonerwrung et la Communauté
des Wurundjeri en tant que propriétaires traditionnels
du territoire occupé aujourd’hui par la
ville de Port Phillip, sur lequel nous nous trouvons.
Devenir membre de l’Alliance française
vous permet d’utiliser notre médiathèque.
Vous aurez l’opportunité d’être
invité à des vernissages, de participer
aux nombreuses activités de l’Alliance
(ciné-club, conférences, sorties, etc.)
et d’obtenir des tarifs membres pour les événements
phares de l’année tels que le Beaujolais
nouveau, le Bastille Day Ball, le Festival du Film français,
etc. Vous recevrez également notre magazine bimestriel.
Pour devenir membre : http://www.afmelbourne.asn.au/membership.html
Nous sommes ouverts du lundi au jeudi de 9h00 à
20h30, de 9h00 à 18h le vendredi et de 9h00 à
16h30 le samedi.
Pour toute information complémentaire, n’hésitez
pas à nous contacter au 9525 3463 ou par fax
au 9525 5064.
Nous espérons vous (re)voir très
prochainement ! ! !
|
