51 Grey St, St Kilda
VICTORIA 3182, AUSTRALIA
Tel: (03) 9525 3463
Fax: (03) 9525 5064

Office hours:
Mon - Thu 9.00 am to 8.30 pm
Fri 9.00 am to 6.00 pm
Sat 9.00 am to 4.30 pm

 

 

 
home
 
AdultsChildrenPrivate TuitionCorporate Tuition
.
DiplomasProficiency assessmentEnrolment procedure

PODCAST

Students enrolled in this course will contribute to making the new podcast of the Alliance Francaise de Melbourne. The monthly podcast will be entirely made and recorded by students with the help of a native French teacher and a sound editor/journalist. You will get to read and learn about French current affairs and culture, research a topic, interview people if necessary, write your text and finally record it. To maximise your learning experience, the course is also designed to help you practice your spoken French and gain confidence. Individual coaching sessions focusing on pronunciation and phonetics will be organised before the recordings. Open to Advanced level students.


PREMIERE EDITION


Cliquez sur l'image
pour écouter le podcast

Podcast de l'Alliance Française de Melbourne

Première édition | août - septembre 2008
Brian, Judith, Hana, Liz, Rena, Robin, et Soo Lee

- Stéréotypes sur les Français : arrogance ou dignité? par Rena
- Les néologismes par Judith
- Peut-on trouver une bonne baguette à Melbourne? par Soo Lee
- Idées de ressources pour étudiants de français par Robin
- Pratiquer le français dans les îles françaises dans l'océan pacifique par Hana
- Pourquoi apprendre une langue étrangère et quels sont les bénéfices de le faire? par Brian
- Qui n'a jamais rêvé d'étudier à Paris? par Liz

Aide à l'écoute :
Téléchargez la transcription du podcast (recommandé pour les étudiants de niveau débutant ou intermédiaire) Transcription du Podcast - 1ère édition



DEUXIEME EDITION

Podcast de l'Alliance Française de Melbourne

Deuxième édition | octobre - décembre 2008
Brian, Klairi, Janice, Liz, Lucy et Robin

1. 'Jean Marie qui? Jean Marie Le Clézio' par Robin
Robin a interviewé Dr Jacqueline Dutton de l'Université de Melbourne pour nous présenter le lauréat du Prix Nobel de littérature 2008, l'écrivain Jean Marie Le Clézio.
Audio (MP3)                      Transcription

2. 'Le petit monde de Marc Chagall' par Liz
Liz partage avec nous son intérêt pour les peintures de Marc Chagall. Dans ses tableaux, ce sont les scènes miniatures à l'arrière-plan qui ont attiré sa curiosité...
Audio (MP3)                     Transcription

3. 'Le français? Il fait partie de mon identité' par Janice
Janice est née à L'île Maurice avant d'immigrer en Austalie à la fin des années 90. Elle nous parle du rapport fascinant qu'elle entretient avec les langues qu'elle parle: le créole, le français et l'anglais.
Audio (MP3)                     Transcription

4. 'Attention, danger: les faux-amis' par Brian
C'est LE piège pour tous ceux qui aprennent les langues: les faux-amis. Brian, qui apprend le français depuis des années, nous explique comment apprivoiser ces mots piégés.
Audio (MP3)                      Transcription

5.'La réforme du PAF' par Lucy
A chaque nouvelle édition du podcast, un de nos contributeur vous propose le décryptage d'un événement qui fait les titres de l'actualité récente. C'est la section 'décryptage' du podcast.
Ce mois-ci, Lucy s'est attardée sur la réforme du PAF et plus particulièrement sur la suppression de la publicité sur les chaînes de télévision publiques.
Audio (MP3)                     Transcription

6. 'Accro aux séries' par Klairi
Klairi nous raconte comment elle est devenue accro de la série télévisée “Seconde chance”. Pourquoi ne pas améliorer son français en regardant une série française plutôt que Neighbours ou Home and Away?
Audio (MP3)                     Transcription